YOMI読みの道

例文

初品を含む例文一覧

初品を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件初品
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。

英語の訳

  • The first item he bought was an alarm clock.
出典: Tatoeba文番号 119565
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

その作家の初期の作品はあまり知られていない。

英語の訳

  • That author's earlier works aren't very well known.
出典: Tatoeba文番号 6849858
TatoebaCC BY 2.0 FR

このデザインは彼の初期の作品と類似している。

英語の訳

  • This design resembles his earlier work.
出典: Tatoeba文番号 223508
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。

英語の訳

  • Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
出典: Tatoeba文番号 2739809
TatoebaCC BY 2.0 FR

このホールではピカソの初期の作品が展示されている。

英語の訳

  • Picasso's early works have been exhibited at this hall.
出典: Tatoeba文番号 223190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

モーツァルトが最初の作品を書いたのは、5歳の時でした。

英語の訳

  • Mozart was five years old when he wrote his first piece.
出典: Tatoeba文番号 12121054
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。

英語の訳

  • Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
出典: Tatoeba文番号 235865
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。

英語の訳

  • Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 184753
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。

英語の訳

  • We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
出典: Tatoeba文番号 224637