英語候補crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremonynoh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility)
加冠かかんcrowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremonyperson in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony