英語候補
- at first
- in the beginning
- initially
英語表現
はじめのうち
初めのうちは英語で？
表現
基本情報
読み
はじめのうち
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 始めのうち
- 始めの内
- 初めの内
筆順
書き順
5文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
初
N3初
ショ / はじ.め / はじ.めて / はつ
小学4年7画刀
- first time
- beginning
例文
例文
見出し例文
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
I was worried about my mistakes at first.
例文データ分解あり
電車の中で、初めのうちは彼だと分からなかった。
I didn't recognize him at first on the train.
電車の中(なか)で初めのうちは彼(かれ)だと分からなかった
元データの記号を見る
電車 の 中(なか) で(#2028980) 初めのうち は 彼(かれ) だ と 分かる{分からなかった}
例文データ分解あり
初めのうちは難しいよ。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しいよ
元データの記号を見る
初めのうち は 難しい よ
例文データ分解あり
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざら嫌でもない。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりした(する)が今ではまんざら嫌でもない
元データの記号を見る
初めのうち ラジオ 体操 には うんざり 為る(する){した} が 今では 満更{まんざら} 嫌[01] でも無い{でもない}
例文データ分解あり
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは私(わたし)は自分の誤りが気になりました
元データの記号を見る
初めのうち~ は 私(わたし)[01] は 自分[01] の 誤り が 気になる[01]{気になりました}
例文データ分解あり
初めのうちは、私は誤りが気になりました。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは私(わたし)は誤りが気になりました
元データの記号を見る
初めのうち は 私(わたし)[01] は 誤り が 気になる{気になりました}
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
最初、北海道の地名かと思った。
英語の訳
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
初めのうちの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。