初めとするを含む例文一覧

英語の訳

• This is the first time I've ever parked my car in the forest.
• This is the first time I've parked my car in the woods.
• This is the first time that I've parked my car in the woods.

英語の訳

• This is called hatsumode, the first visit to a shrine.

英語の訳

• This is the first time I have visited England.

英語の訳

• Do you remember the night when we first met?

英語の訳

• Some people feel strangely trustworthy even on the first meeting, don't they?

英語の訳

• You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

英語の訳

• It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.

英語の訳

• They have decided to stick to the original plan after all.

英語の訳

• It was exciting for me to go to the capital for the first time.

英語の訳

• She was discouraged from publishing her first novel.

英語の訳

• The plan was doomed to failure from the start.

英語の訳

• He will play the leading role for the first time in the next school festival.

英語の訳

• He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.

英語の訳

• "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.

英語の訳

• It was only much later that I came to understand the importance of child education.

英語の訳

• Mirume is over the moon with his first love, however, he is left thunderstruck when he finds out that Yuri is already married.

英語の訳

• Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.

英語の訳

• Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.

英語の訳

• It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.

英語の訳

• When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.

英語の訳

• A child who has just learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

英語の訳

• The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

英語の訳

• It's a good idea to stop using direct links to files. Use a trick like starting the URL with double-width "h t t p" or something.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• The expression "Is this seat available?" should be used when you are meeting someone for the first time. It's not an expression of anger, but a polite way of asking.