分社を含む例文一覧

英語の訳

• Shareholders voted to liquidate the company's assets.

英語の訳

• I'm thinking of starting my own company eventually.
• Eventually, I want to start my own company.
• Eventually, I'd like to start my own company.

英語の訳

• Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

英語の訳

• I dream of a society whose wealth is distributed fairly.

英語の訳

• All the competitors are trying to get their piece of the pie.

英語の訳

• Almost one-third of all office workers wear spectacles.
• Almost one-third of all office workers wear glasses.

英語の訳

• He could not adapt his way of life to the company.

英語の訳

• Almost one-third of all office workers wear glasses.

英語の訳

• In an affluent society most people have a high standard of living.

英語の訳

• He came upon an old friend when he visited his club.

英語の訳

• The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.

英語の訳

• As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!

英語の訳

• Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• "I've heard about it, Koichi." "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

英語の訳

• He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.

英語の訳

• He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.

英語の訳

• "Where did Tom get a job?" "He said he's with a shipping company. Apparently it's a large one, but I'm not sure where it is."

英語の訳

• The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.

英語の訳

• He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.

英語の訳

• People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.