分点を含む例文一覧

英語の訳

• Apart from its cost, the plan was a good one.

英語の訳

• You must give up the idea that you are superior to them in every respect.

英語の訳

• Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.

英語の訳

• There are parts of your opinion which I cannot agree with, but it's very helpful to have your viewpoint as a reference.

英語の訳

• This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

英語の訳

• Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

英語の訳

• He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father.

英語の訳

• This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.

英語の訳

• One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

英語の訳

• May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
• May I ask you a few questions about that? It's a little difficult to understand.
• May I ask a few questions about that? It's a bit difficult to understand.

英語の訳

• It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.

英語の訳

• The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.

英語の訳

• They have imitated his style in all areas except those that require special skill.

英語の訳

• There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

英語の訳

• The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.

英語の訳

• I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
• I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.

英語の訳

• The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.

英語の訳

• I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

英語の訳

• Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

英語の訳

• How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.