道
読
YOMI読みの道

例文

分会を含む例文一覧

分会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全130件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件分会
1 / 6次の25件
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR

数分前にトムに会った。

英語の訳

  • I saw Tom a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 2465437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

会えただけで、十分だよ。

英語の訳

  • I met you, and that's enough.
出典: Tatoeba文番号 11052434
TatoebaGreen03CC BY 2.0 FR

自分でその機会を直します。

英語の訳

  • I'll repair that machine myself.
出典: Tatoeba文番号 12211407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

30分後にお会いしましょう。

英語の訳

  • We'll see each other in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 9505971
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR

２時３０分にトムに会いたい。

英語の訳

  • I'd like to see Tom at 2:30.
  • I want to meet Tom at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6542940
TatoebaCC BY 2.0 FR

会議は３０分前に終わったよ。

英語の訳

  • The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 185377
TatoebaCC BY 2.0 FR

教会の時計は週に３分進む。

英語の訳

  • The church clock gains three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 180296
TatoebaCC BY 2.0 FR

その機会は十分に利用された。

英語の訳

  • The chance was fully taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 211560
TatoebaCC BY 2.0 FR

社会と個人とは不可分である。

英語の訳

  • Society and the individual are inseparable.
出典: Tatoeba文番号 149225
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は機会を十分に利用した。

英語の訳

  • She took full advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 90593
TatoebaCC BY 2.0 FR

委員会は５つの部門に分かれた。

英語の訳

  • The committee divided into five sections.
出典: Tatoeba文番号 191104
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の専門研究分野は社会学です。

英語の訳

  • My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163191
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は会議をもう十分延長した。

英語の訳

  • We extended the meeting another 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 151633
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分の会社を持つことが夢なんだ。

英語の訳

  • I dream of having my own company.
出典: Tatoeba文番号 12142930
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

彼女は自分の会社を彼に売却した。

英語の訳

  • She sold her company to him.
出典: Tatoeba文番号 10907427
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

５分も歩いた後、夕立に出会った。

英語の訳

  • We had already walked five minutes when we were caught in a shower.
  • We'd already walked five minutes when we were caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 235096
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンは自分の会社を成功させた。

英語の訳

  • John worked his company with success.
  • Jon made his company succeed.
出典: Tatoeba文番号 215275
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の専門の研究分野は社会学です。

英語の訳

  • My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼には随分長いこと会っていない。

英語の訳

  • I haven't seen him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 118807
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

きみが誰に会いたいのか分からない。

英語の訳

  • I don't know whom you want to see.
  • I don't know who you want to see.
  • I don't know who you want to meet.
出典: Tatoeba文番号 225933
TatoebaCC BY 2.0 FR

その展覧会は十分訪れる価値がある。

英語の訳

  • The exhibition is well worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 207668
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は多分彼を私達の会長に選びます。

英語の訳

  • I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその年に自分の会社を設立した。

英語の訳

  • He set up his company that year.
出典: Tatoeba文番号 112462
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の機会を最大限に活用した。

英語の訳

  • He made the most of his opportunities.
出典: Tatoeba文番号 105025
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは2時30分に私と会うはずだった。

英語の訳

  • Tom was supposed to meet me at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 2142095
分会の語句ページに戻る
1 / 6次の25件