英語候補
- to part
- to sell
- to share
- to tie
英語表現
わける
分けるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
わける
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
別表記
- 頒ける検索用の表記
- 別けるまれな表記
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
分
N4分
ブン / フン / ブ / わ.ける
小学2年4画刀
- part
- minute of time
- segment
使い方
使い方
- 「頒ける」とも書きます。
例文
例文
見出し例文
彼は自分の本を５分野に分けた。
He grouped his books into five categories.
見出し例文
ケーキをあなた方２人で分けなさい。
Divide the cake between you two.
見出し例文
母は子供たちに金をわけてやった。
The mother divided the money among her children.
見出し例文
君は夢と現実を分けることができないのか。
Can't you divorce fantasy from reality?
例文データ分解あり
彼は土地を息子達に分けた。
He distributed his land among his sons.
彼(かれ)は土地を息子達に分けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 土地 を 息子[01] 達 に 分ける{分けた}
例文データ分解あり
彼は少女たちを３列に分けた。
He grouped the girls in three rows.
彼(かれ)は少女たちを列に分けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 少女 達{たち} を 列 に 分ける{分けた}
例文データ分解あり
彼は自分の本を５分野に分けた。
He grouped his books into five categories.
彼(かれ)は自分の本(ほん)を分野に分けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 本(ほん)[01] を 分野 に 分ける[01]{分けた}~
例文データ分解あり
彼は私に塩を分けてくれた。
He spared me some salt.
彼(かれ)は私(わたし)に塩を分けてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 塩 を 分ける{分けて} 呉れる{くれた}
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
分け
わけ
- division
- draw