英語候補
- I know!
- to get
- to grasp
- to see
英語表現
わかる
分かるは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞感動詞
基本情報
読み
わかる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf39 / spec1
別表記
- 解る
- 判る
- 分る
- 理解る検索用の表記
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
分
N4分
ブン / フン / ブ / わ.ける
小学2年4画刀
- part
- minute of time
- segment
例文
例文
見出し例文
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
見出し例文
彼が有名な人物だというのがわかります。
I understand that he's something of a famous personality.
例文データ分解あり
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He proved to be a good writer.
彼(かれ)は文章を書くのが上手(じょうず)であるとわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 文章[01] を 書く の が 上手(じょうず)[01] である と 分かる{わかった}
例文データ分解あり
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He found it difficult to please his father.
彼(かれ)は父を喜ばせるのは難しいこと(こと)だとわかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 を 喜ぶ[01]{喜ばせる} の は 難しい 事(こと){こと} だ と 分かる{わかった}
例文データ分解あり
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼(かれ)は貧乏の味(あじ)がどんなものであるかよくわかっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧乏 の 味(あじ) が どんな ものである か 良く[01]{よく} 分かる{わかっている}
例文データ分解あり
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is too wise not to know that.
彼(かれ)は非常に賢いのでそんなこと(こと)がわからないはずはない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 賢い ので そんな 事(こと){こと} が 分かる{わからない} 筈[01]{はず} は 無い{ない}
例文データ分解あり
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He turned out her father.
彼(かれ)は彼女の父親であること(こと)がわかりました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 父親 である 事(こと){こと} が 分かる{わかりました}
近い語句