英語候補
- incomprehensible
- unintelligible
- hard to understand
英語表現
わかりにくい
よく使う表現です。
spec1
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ブン / フン / ブ / わ.ける
例文
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
There are some obscure points in his proposal.
彼(かれ)[01]{彼の} 提案 は 幾つか{いくつか} 分かりにくい 点(てん) が[01] 有る{ある}
彼の説明はわかりにくかった。
His explanation didn't come across well.
彼(かれ)[01]{彼の} 説明 は 分かりにくい{わかりにくかった}
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私(わたし)[01] は 英語 の 本(ほん)[01] を 買う[01]{買った} が 其の[01]{その} 本(ほん)[01] は 分かりにくい{わかりにくかった}
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近 は 航空券 の 格安 チケット も 仕組み[01] が 複雑 過ぎる(すぎる){すぎて} 分かりにくい{わかりにくい} 事(こと){こと} が 多い
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
口論 が 如何して{どうして} 起きる[01]{起きた} の か 分かりにくい{わかりにくい} 事(こと){こと} が 時々 有る{ある}