英語候補
- presence
- appearance
- attendance
- turning oneself in
英語表現
しゅっとう
出頭は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しゅっとう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は法廷へ出頭を命じられた。
He was summoned to appear in court.
見出し例文
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
You have to report to the police at once.
例文データ分解あり
彼は法廷へ出頭を命じられた。
He was summoned to appear in court.
彼(かれ)は法廷へ出頭を命じられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 法廷 へ 出頭[01]~ を 命じる{命じられた}
例文データ分解あり
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼(かれ)に司令部へ出頭しろ(する)と命じた
元データの記号を見る
将軍 は 彼(かれ) に 司令部~ へ 出頭 為る(する){しろ} と 命じる{命じた}
例文データ分解あり
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police required him to appear.
警察は彼(かれ)に出頭する(する)よう(よう)命じた
元データの記号を見る
警察 は 彼(かれ) に 出頭 為る(する){する} 様(よう){よう} 命じる{命じた}
例文データ分解あり
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
It is essential that you present yourself at the office.
君(きみ)は役所(やくしょ)に自分で出頭する(する)事(こと)が必要なのだ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 役所(やくしょ)~ に 自分で 出頭 為る(する){する} 事(こと) が 必要 なのだ
例文データ分解あり
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
You have to report to the police at once.
君(きみ)はすぐ警察に出頭し(する)なくてはならない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 直ぐ{すぐ} 警察 に 出頭[02]~ 為る(する){し} 無くてはならない[02]{なくてはならない}
近い語句