使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出車を含む例文一覧
出車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全223件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その電車の出発時間を教えてください。
英語の訳
- Can you please tell me what time the train leaves?
出典: Tatoeba文番号 1160393
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
列車が出発するまでに少し時間がある。
英語の訳
- There is a little time before the train departs.
- There's a little time before the train departs.
出典: Tatoeba文番号 237050
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
英語の訳
- Your train leaves from Platform 10.
出典: Tatoeba文番号 233180
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
英語の訳
- You will be in time for the train if you start at once.
出典: Tatoeba文番号 214767
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
英語の訳
- What time does the train for Boston leave?
出典: Tatoeba文番号 196267
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は始発電車に乗るために早く出た。
英語の訳
- We left early so that we can catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 185819
TatoebakameCC BY 2.0 FR
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
英語の訳
- The train left before I arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 167881
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
英語の訳
- A car licence can be held from age 18.
- You can get a car license after you turn eighteen.
出典: Tatoeba文番号 149024
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
英語の訳
- Is there anybody who can drive a car?
出典: Tatoeba文番号 136896
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
英語の訳
- When he got to the station, the train had already left.
出典: Tatoeba文番号 120605
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
英語の訳
- He started from Tokyo for Osaka by car.
出典: Tatoeba文番号 104667
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
英語の訳
- I saw Tom in the parking lot when I left.
出典: Tatoeba文番号 2183462
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
英語の訳
- Can you account for your car accident?
出典: Tatoeba文番号 233240
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
英語の訳
- George felt the train begin to move.
出典: Tatoeba文番号 215665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
英語の訳
- You'll be in time for the train if you start at once.
出典: Tatoeba文番号 214768
TatoebaYurufuwaCC BY 2.0 FR
その電車は午前９時にここを出発します。
英語の訳
- The train departs here at 9:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 207576
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベティは車を運転するとスピードを出す。
英語の訳
- Betty drives fast.
出典: Tatoeba文番号 196751
TatoebaCC BY 2.0 FR
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
英語の訳
- I met her by chance on the train the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 190609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
英語の訳
- The train was about to leave the station.
出典: Tatoeba文番号 183134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空港まで迎えの車を出すように手配した。
英語の訳
- I arranged for a car to meet you at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179329
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
英語の訳
- We arrived at the station a half-hour before the train started.
出典: Tatoeba文番号 165006
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその車の代金を払うことが出来ない。
英語の訳
- I can't pay for the car.
出典: Tatoeba文番号 160061
TatoebaCC BY 2.0 FR
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
英語の訳
- Don't leave the bicycle out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 150063
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
英語の訳
- The train left before they got to the station.
出典: Tatoeba文番号 77462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子どもたちは、車から飛び降り走り出した。
英語の訳
- The kids jumped out of the car and started running.
出典: Tatoeba文番号 11991866