英語候補
- botch
- failure
- flop
- dead loss
英語表現
できそこない
出来損ないは英語で？
名詞助詞
基本情報
読み
できそこない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- でき損い
- でき損ない
- 出来そこない
- 出来損い
筆順
書き順
5文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
例文データ分解あり
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
自分にできそこないのレッテルを貼って生きていくのは辛い(つらい)こと(こと)だ
元データの記号を見る
自分 に 出来損ない{できそこない} の レッテルを貼る{レッテルを貼って}~ 生きて行く{生きていく} の は 辛い(つらい) 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛い(つらい)こと(こと)だ
元データの記号を見る
自分 が 出来損ない{できそこない}~ である と 気がつく{気が付いた} 儘{まま} 生きて行く{生きていく}~ の は 辛い(つらい) 事(こと){こと} だ