出張りを含む例文一覧

英語の訳

• I put up a notice.

英語の訳

• My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
• My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.

英語の訳

• I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.

英語の訳

• He sometimes goes to Tokyo on business.
• I sometimes go to Tokyo on business.

英語の訳

• He watched those who went in and out of the house.

英語の訳

• The tree thrusts its branches far and wide.

英語の訳

• I hope that your business trip to France was fruitful.

英語の訳

• One more effort, you will get on in life.

英語の訳

• The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

英語の訳

• Our child enthusiastically set out today since we're going on a trip.

英語の訳

• Some of the company's executives are out of town for a conference.

英語の訳

• He doesn't travel much apart from occasional business trips.

英語の訳

• You're right. The noodle broth here is a bit expensive.

英語の訳

• What is with you stubbornly insisting there's no problem when our information is being leaked!?

英語の訳

• Tom pulled his suitcase out of the closet.

英語の訳

• You must not insist on going out alone so late at night.

英語の訳

• It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.

英語の訳

• With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

英語の訳

• There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.