使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出女を含む例文一覧
出女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全662件25件表示
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
彼女は最近出産しました。
英語の訳
- She recently gave birth.
出典: Tatoeba文番号 13256588
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
彼は彼女に追い出された。
英語の訳
- He was kicked out by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10906883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
偶然、彼女に出くわした。
英語の訳
- I met her by accident.
- Coincidentally, I came across my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10651377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はメキシコ出身です。
英語の訳
- She's from Mexico.
出典: Tatoeba文番号 9943375
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は出かけてしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 2195332
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はスキーが出来ない。
英語の訳
- She can't ski.
出典: Tatoeba文番号 992866
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼女の母親は叫び出した。
英語の訳
- Her mother started screaming.
- Her mother started shouting.
出典: Tatoeba文番号 695933
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼女はフランス出身です。
英語の訳
- She is from France.
- She's from France.
- She was raised in France.
出典: Tatoeba文番号 463499
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の外出中に彼女は来た。
英語の訳
- She called while I was out.
出典: Tatoeba文番号 163909
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に便りを出した。
英語の訳
- He dropped her a line.
出典: Tatoeba文番号 100966
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がわっと泣き出した。
英語の訳
- She broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 95532
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女にお茶を出させよう。
英語の訳
- She shall serve tea.
出典: Tatoeba文番号 95052
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の出産予定は７月だ。
英語の訳
- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.
出典: Tatoeba文番号 94307
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の名前が会議で出た。
英語の訳
- Her name was referred to in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 93914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はスケートが出来る。
英語の訳
- She is able to skate.
- She can skate.
出典: Tatoeba文番号 92721
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその会に出席した。
英語の訳
- She was present at the party.
出典: Tatoeba文番号 92546
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はその劇に出ていた。
英語の訳
- She acted in the play.
出典: Tatoeba文番号 92521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は家を売りに出した。
英語の訳
- She has put her house up for sale.
出典: Tatoeba文番号 90859
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は再発行を申し出た。
英語の訳
- She went to apply for a replacement.
出典: Tatoeba文番号 89945
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は窓から顔を出した。
英語の訳
- She put her head out of the window.
出典: Tatoeba文番号 88176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は買い物に出かけた。
英語の訳
- She went shopping.
出典: Tatoeba文番号 87554
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は白紙答案を出した。
英語の訳
- She handed in a blank test.
出典: Tatoeba文番号 87541
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は部屋から出てきた。
英語の訳
- She came out of the room.
出典: Tatoeba文番号 86887
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は部屋を出て行った。
英語の訳
- She went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 86869