使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出外れを含む例文一覧
出外れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全129件25件表示
例文 25 件出外れ
1 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいま外出中だ。
英語の訳
- He is out now.
出典: Tatoeba文番号 114409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は外出しています。
英語の訳
- He is not in.
- He's not in.
出典: Tatoeba文番号 108940
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は外出してしまった。
英語の訳
- He has gone out.
出典: Tatoeba文番号 108938
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨で我々は外出を諦めた。
英語の訳
- The rain discouraged us from going out.
出典: Tatoeba文番号 189647
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は外へ出られなかった。
英語の訳
- I could not get out.
- I was unable to go outside.
- I couldn't get out.
出典: Tatoeba文番号 157917
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ちょっと外に出てくれないか？
英語の訳
- Would you step outside for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10953714
TatoebaCC BY 2.0 FR
たまたま彼は外出していた。
英語の訳
- It happened that he was out.
出典: Tatoeba文番号 203303
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夜の外出になれていた。
英語の訳
- He was used to going out at night.
出典: Tatoeba文番号 99472
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜、彼は外に出て一杯やる。
英語の訳
- At night he goes out for a drink.
出典: Tatoeba文番号 79774
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
部外者は口を出さないでくれ。
英語の訳
- Outsiders should keep their mouths shut.
出典: Tatoeba文番号 10075646
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は外出しなければならない。
英語の訳
- I must go out.
出典: Tatoeba文番号 157900
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
それは想定外の出来事であった。
英語の訳
- That was an unexpected event.
出典: Tatoeba文番号 10540150
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
彼らは帽子をかぶると外へ出た。
英語の訳
- They put their hats on and went outside.
出典: Tatoeba文番号 7560855
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は彼を窓の外に押し出した。
英語の訳
- She pushed him out the window.
出典: Tatoeba文番号 3402209
TatoebaCC BY 2.0 FR
外に出してやってくれませんか。
英語の訳
- Could you let him out?
出典: Tatoeba文番号 184892
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は八百屋の外で彼に出会った。
英語の訳
- I met him outside the greengrocer's.
出典: Tatoeba文番号 154612
TatoebaCC BY 2.0 FR
飼い犬を外に連れ出そうとした。
英語の訳
- I tried to take our dog out of our house.
出典: Tatoeba文番号 150981
TatoebaCC BY 2.0 FR
雪のため、外に出られなかった。
英語の訳
- The snow kept us from going out.
出典: Tatoeba文番号 142003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雪のため彼は外出できなかった。
英語の訳
- The snow prevented his going out.
- He couldn't go out because of the snow.
出典: Tatoeba文番号 141994
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼に後の仕事を任せて外出した。
英語の訳
- I left the rest to him and went out.
出典: Tatoeba文番号 118599
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は２、３分前に外出しました。
英語の訳
- He went out a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 115199
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は５時ちょっと前に外出した。
英語の訳
- He went out a little before five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115079
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一週間、外出を禁止された。
英語の訳
- He's been grounded for a week.
出典: Tatoeba文番号 109997
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は決して夜遅くに外に出ない。
英語の訳
- He never goes out late at night.
出典: Tatoeba文番号 107838
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は商用でよく外国へ出かける。
英語の訳
- He often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 104180
出外れの語句ページに戻る
1 / 6次の25件