使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出典を含む例文一覧
出典を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件出典
1 / 1
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
私の出典に異議があるのですか？
英語の訳
- Are you challenging my authority?
出典: Tatoeba文番号 2985772
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はその祝典に出席できなかった。
英語の訳
- I could not attend the ceremony.
- I couldn't attend the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 160044
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その百科事典の改訂版が出版された。
英語の訳
- A revised edition of the encyclopedia was published.
出典: Tatoeba文番号 207080
TatoebaCC BY 2.0 FR
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
英語の訳
- The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
出典: Tatoeba文番号 83900
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
英語の訳
- There's the perk of letting you join communities for paying members.
出典: Tatoeba文番号 74651
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
英語の訳
- I must know where these quotations originate.
出典: Tatoeba文番号 160721
TatoebaCC BY 2.0 FR
確かに、Ｍａｎｋｉｎｄ Ｑｕａｒｔｅｒｌｙ誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
英語の訳
- Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
出典: Tatoeba文番号 184587
出典の語句ページに戻る
1 / 1