使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出会を含む例文一覧
出会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全532件25件表示
例文 25 件出会
1 / 22次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
午後の会議、出る？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992030
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議に出席する。
英語の訳
- Attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185394
TatoebalunefumetCC BY 2.0 FR
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
TatoebaCC BY 2.0 FR
駅で偶然出会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 188949
TatoebaCC BY 2.0 FR
会に出席しますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185447
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会に出席した。
英語の訳
- I presented myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157971
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
出典: Tatoeba文番号 8719641
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
TatoebaCC BY 2.0 FR
会員は全員出席した。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 185417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は会議に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109091
TatoebapureheartedCC BY 2.0 FR
昨日、友達に出会った。
英語の訳
- I saw a friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11375574
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは高校で出会った。
英語の訳
- They met in high school.
出典: Tatoeba文番号 1637324
TatoebaCC BY 2.0 FR
会の出席者は多かった。
英語の訳
- The meeting was well attended.
出典: Tatoeba文番号 185442
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議に出るつもりかい。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185398
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157972
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は偶然彼に出会った。
英語の訳
- I met him by chance.
出典: Tatoeba文番号 157515
TatoebaCC BY 2.0 FR
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は国会へ選出された。
英語の訳
- He has been elected to Congress.
出典: Tatoeba文番号 107258
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はもう会社を出た。
英語の訳
- She has already left the office.
出典: Tatoeba文番号 91386
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕は会には出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81976
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は会議に出席します。
英語の訳
- I will present myself at the meeting.
- I'll attend the meeting.
- I'll be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 81974
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日お会い出来ますか。
英語の訳
- May I see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80620
TatoebaelendergCC BY 2.0 FR
やっと！お会い出来ました。
英語の訳
- At last! We meet.
出典: Tatoeba文番号 6865753
出会の語句ページに戻る
1 / 22次の25件