英語候補
- eminence
- getting ahead
- success in life
- promotion
英語表現
しゅっせ
出世は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しゅっせ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
例文データ分解あり
彼は必ず出世するだろう。
He'll be sure to get on in life.
彼(かれ)は必ず出世する(する)だろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 必ず 出世 為る(する){する} だろう
例文データ分解あり
彼は非常に出世した。
He achieved great success in life.
彼(かれ)は非常に出世した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 出世 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は大臣に出世した。
He made his way to the minister.
彼(かれ)は大臣に出世した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大臣 に 出世 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は大いに努力して出世した。
He exerted himself and made his way in life.
彼(かれ)は大いに努力して(する)出世した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大いに 努力 為る(する){して} 出世 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は先週なんとか出世した。
He managed to get himself promoted last week.
彼(かれ)は先週なんとか出世した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先週 何とか{なんとか} 出世 為る(する){した}