使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出たがりを含む例文一覧
出たがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全561件25件表示
例文 25 件出たがり
1 / 23次の25件
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
雪が降り出した。
英語の訳
- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.
出典: Tatoeba文番号 142023
張り紙を出した。
英語の訳
- I put up a notice.
出典: Tatoeba文番号 126268
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
出血が始まりました。
英語の訳
- I've started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147752
突然雨が降り出した。
英語の訳
- Suddenly, it began to rain.
- Suddenly, it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 123308
図面が出来上がりました。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 10854993
ちょうど雨が降り出した。
英語の訳
- It just started to rain.
- It's just started raining.
- It's just started to rain.
出典: Tatoeba文番号 4307525
とうとう雨が降り出した。
英語の訳
- At last, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 993750
バスが停留所を出発した。
英語の訳
- The bus left the stop.
出典: Tatoeba文番号 198224
まもなく雨が降り出した。
英語の訳
- Soon after, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 195297
血のかたまりが出ました。
英語の訳
- I passed clots.
出典: Tatoeba文番号 175715
古いつぼが掘り出された。
英語の訳
- An antique pot was dug out.
出典: Tatoeba文番号 174632
人々が一斉に走り出した。
英語の訳
- People started to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 144185
人々は城外に走り出した。
英語の訳
- People ran out of the castle.
出典: Tatoeba文番号 144098
雪がちょうど降り出した。
英語の訳
- The snow has just come on.
出典: Tatoeba文番号 142039
突然彼がしゃべり出した。
英語の訳
- All at once, he spoke out.
出典: Tatoeba文番号 123285
本格的に雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain in earnest.
出典: Tatoeba文番号 81593
夕方から雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain toward evening.
- It began to rain in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79054
出身地が知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know where you're from.
出典: Tatoeba文番号 11853877
がっかりしながら店を出た。
英語の訳
- I left the store disappointed.
- I left the shop disappointed.
- I left the store feeling disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11032270
その土地が売りに出された。
英語の訳
- The land came into the market.
出典: Tatoeba文番号 207544
煙突から黒い煙が出てきた。
英語の訳
- Black smoke came out of the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188732
王様はけさ狩りに出かけた。
英語の訳
- The king went hunting this morning.
出典: Tatoeba文番号 188466
相手方がお出になりました。
英語の訳
- Your party is on line.
出典: Tatoeba文番号 140437
出たがりの語句ページに戻る
1 / 23次の25件