使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出し合うを含む例文一覧
出し合うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全137件25件表示
例文 25 件出し合う
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会合に出席します。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157960
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日会合に出席した。
英語の訳
- I attended the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156778
TatoebaCC BY 2.0 FR
今出発するのが好都合です。
英語の訳
- It is convenient for us to start now.
出典: Tatoeba文番号 172340
TatoebaCC BY 2.0 FR
支出は合計２０万円になった。
英語の訳
- The expenditure totaled 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 168221
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその会合に出席した。
英語の訳
- She attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 92544
TatoebaCC BY 2.0 FR
きっと彼は会合に出席します。
英語の訳
- He will certainly attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 226000
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
会合には１２人が出席している。
英語の訳
- Twelve are present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185320
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその会合に出席している。
英語の訳
- He is present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は昨日その会合に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕食は出来合いのもので済ます。
英語の訳
- I usually have a ready-made meal for dinner.
出典: Tatoeba文番号 11013899
TatoebaCC BY 2.0 FR
きっとボブは会合に出席します。
英語の訳
- Bob will certainly attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 226029
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
すぐ出発すれば間に合うだろう。
英語の訳
- If we leave soon, we'll make it in time.
出典: Tatoeba文番号 214769
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合には１００人もの人が出席した。
英語の訳
- No less than 100 people attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185321
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜の会合には出席されますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting tonight?
出典: Tatoeba文番号 171155
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は試験に合格する事が出来た。
英語の訳
- He was able to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105428
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その会合には出席する予定ですか。
英語の訳
- Are you planning to take part in the meeting?
出典: Tatoeba文番号 232616
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は会合に出席すべきだったのに。
英語の訳
- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177390
TatoebaCC BY 2.0 FR
君自身が会合に出席すべきである。
英語の訳
- You should attend the meeting yourself.
出典: Tatoeba文番号 176747
TatoebaCC BY 2.0 FR
今の国王が会合に出席されている。
英語の訳
- The current king is present at the party.
出典: Tatoeba文番号 172714
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はその会合に出席できなかった。
英語の訳
- I could not attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160256
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼女を会合から締め出した。
英語の訳
- They excluded her from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 96257
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしは父に背いてその会合に出た。
英語の訳
- I attended the meeting though my father told me not to.
出典: Tatoeba文番号 1143084
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は早く出発することに合意した。
英語の訳
- We agreed to start early.
出典: Tatoeba文番号 185708
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合に出席するつもりだったのだが。
英語の訳
- I had intended to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185318
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰もその会合に出席していなかった。
英語の訳
- No one was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 136541
出し合うの語句ページに戻る
1 / 6次の25件