YOMI読みの道

英語表現

しょじょさく

処女作は英語で?

名詞

英語候補

  • debut work
  • maiden work

基本情報

読み

しょじょさく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショ / ところ / -こ / お.る

N3
小学6年5画
  • dispose
  • manage
  • deal with

ジョ / ニョ / ニョウ / おんな

N5
小学1年3画
  • woman
  • female

サク / サ / つく.る / つく.り

N4
小学2年7画
  • make
  • production
  • prepare

例文

例文

見出し例文

ホワイト教授は去年処女作を出版した。

Professor White published his first book last year.

例文データ分解あり

彼は処女作で詩人として名声を確立した。

His maiden work established his reputation.

(かれ)処女作詩人として名声確立した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 処女作 で(#2028980) 詩人 として 名声 を 確立 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は処女作で作家としての名を成した。

He made his mark as a writer with his very first novel.

(かれ)処女作作家として(な)成した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 処女作 で(#2028980) 作家 として の 名(な) を 成す[01]{成した}

例文データ分解あり

ホワイト教授は去年処女作を出版した。

Professor White published his first book last year.

ホワイト教授去年処女作出版した(する)
元データの記号を見る

ホワイト 教授 は 去年 処女作~ を 出版 為る(する){した}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句