英語候補
- moratorium
- freezing (e.g. water)
- freezing (prices, wages, assets, etc.)
- suspension (e.g. investment)
英語表現
とうけつ
凍結は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
とうけつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
水は凍結すると固くなる。
Water becomes solid when it freezes.
見出し例文
私は建築を凍結した音楽と称する。
I call architecture frozen music.
例文データ分解あり
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した(する)
元データの記号を見る
道路 の 凍結 状態 の 結果 多く の 事故 が 発生[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
凍結した道路での運転は危険だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した(する)道路での運転は危険だ
元データの記号を見る
凍結 為る(する){した} 道路 で(#2028980) の 運転[02] は 危険 だ
例文データ分解あり
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した(する)道路が日光を浴びてまばゆく光った
元データの記号を見る
凍結 為る(する){した} 道路 が 日光 を[01] 浴びる{浴びて} 目映い{まばゆく}~ 光る{光った}
例文データ分解あり
冬は道路が凍結するので、よく滑って転びます。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路が凍結する(する)のでよく滑って(すべる)転びます
元データの記号を見る
冬 は 道路 が 凍結 為る(する){する} ので 良く{よく} 滑る(すべる)[02]{滑って} 転ぶ{転びます}
例文データ分解あり
多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
多くの事故が道路の凍結状態から生じた
元データの記号を見る
多く の 事故 が 道路 の 凍結 状態 から 生じる{生じた}
近い語句