使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
凍るを含む例文一覧
凍るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全59件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
道が凍っているから気を付けなさい。
英語の訳
- The road is icy, so take care.
出典: Tatoeba文番号 123622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
冷凍室にチョコレートアイスがあるよ。
英語の訳
- There's chocolate ice cream in the freezer.
出典: Tatoeba文番号 12599065
TatoebaCC BY 2.0 FR
とても寒いので川は一面に凍っている。
英語の訳
- It's so cold that the river has frozen over.
出典: Tatoeba文番号 200626
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
我々はあやうく凍死するところだった。
英語の訳
- We were nearly frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 186146
TatoebaCC BY 2.0 FR
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
英語の訳
- When water freezes and becomes solid, we call it ice.
出典: Tatoeba文番号 85404
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
英語の訳
- The lake was frozen, so we walked across the ice.
出典: Tatoeba文番号 174483
TatoebaCC BY 2.0 FR
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
英語の訳
- The sled accelerated as it went down the icy slope.
出典: Tatoeba文番号 124335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は電子レンジで肉を解凍することにした。
英語の訳
- She decided to thaw the meat in the microwave.
出典: Tatoeba文番号 10017944
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
LZHファイルって、どうやって解凍するんですか？
英語の訳
- How do I decompress the LZH file?
出典: Tatoeba文番号 2228539
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
英語の訳
- Cold rain makes me chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 1192224
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
英語の訳
- There are several good reasons why I have a freezer.
出典: Tatoeba文番号 167370
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
冬は道路が凍結するので、よく滑って転びます。
英語の訳
- It is easy to slip and fall during icy winters.
出典: Tatoeba文番号 124344
TatoebaCC BY 2.0 FR
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
英語の訳
- Many housewives make good use of frozen food.
出典: Tatoeba文番号 77630
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
英語の訳
- She was aware of the danger of the frozen road.
出典: Tatoeba文番号 87729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここの体育館、底冷えするね。寒くて凍え死にそう。
英語の訳
- This gym is like an ice box, right? It's so cold I feel as if I'm going to freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606954
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
英語の訳
- It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 200618
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
英語の訳
- It was frightful when my car skidded on the ice.
出典: Tatoeba文番号 149112
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
英語の訳
- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
出典: Tatoeba文番号 126982
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
英語の訳
- When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
出典: Tatoeba文番号 212804
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は夏は凍った棒アイスクリームをしゃぶるのが好きです。
英語の訳
- I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158067
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
英語の訳
- Because of the icy streets, we could not drive the car.
出典: Tatoeba文番号 125664
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
英語の訳
- It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
出典: Tatoeba文番号 219982
TatoebaCC BY 2.0 FR
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
英語の訳
- The match had to be called off because of the freezing weather.
出典: Tatoeba文番号 151015
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。
英語の訳
- The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
出典: Tatoeba文番号 206346
TatoebaCC BY 2.0 FR
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
英語の訳
- It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
出典: Tatoeba文番号 215163