英語候補
- cold sweat
英語表現
ひやあせ
冷や汗は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ひやあせ
- れいかん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf26
別表記
- 冷汗
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「冷汗」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
例文データ分解あり
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
先生(せんせい)の言葉では冷や汗をかいた
元データの記号を見る
先生(せんせい)[01] の 言葉[02] で(#2028980) は 冷や汗 を 掻く[02]{かいた}~
例文データ分解あり
会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議でさんの追及を受けて冷や汗もの(もの)だったよ
元データの記号を見る
会議 で(#2028980) さん の 追及[01] を 受ける{受けて} 冷や汗~ 物(もの){もの} だ{だった} よ[01]