使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷やしを含む例文一覧
冷やしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件冷やし
1 / 2次の25件
TatoebalunazawaCC BY 2.0 FR
お冷やお願いします！
英語の訳
- A glass of cold water, please!
出典: Tatoeba文番号 1667740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
頭を冷やした方がいい。
英語の訳
- You should calm yourself.
- It would be good for you to calm down.
- You should be less hot-headed.
出典: Tatoeba文番号 11041722
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今夜は冷えるでしょう。
英語の訳
- It will cool down tonight.
出典: Tatoeba文番号 171080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
冷やしたのをください。
英語の訳
- I'd like a chilled one.
出典: Tatoeba文番号 77658
TatoebaCC BY 2.0 FR
この部屋は冷房してある。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 219975
TatoebaCC BY 2.0 FR
病人の頭を氷で冷やした。
英語の訳
- I cooled the patient's head with ice.
出典: Tatoeba文番号 85237
TatoebahidematCC BY 2.0 FR
シャンペンを氷で冷やした。
英語の訳
- I chilled the champagne with ice.
出典: Tatoeba文番号 10943592
TatoebaCC BY 2.0 FR
氷のうで冷やしてください。
英語の訳
- Chill it on ice.
出典: Tatoeba文番号 85397
TatoebaadlnbvrtnCC BY 2.0 FR
冷房のある部屋が欲しいです。
英語の訳
- I would like an air-conditioned room.
- I'd like an air-conditioned room.
出典: Tatoeba文番号 1513392
TatoebaCC BY 2.0 FR
金属は冷やされると縮小する。
英語の訳
- Metal contracts when cooled.
出典: Tatoeba文番号 179640
TatoebaCC BY 2.0 FR
熱しやすいものは冷めやすい。
英語の訳
- Soon hot, soon cold.
出典: Tatoeba文番号 121896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ワインをもっと冷やしたいんだ。
英語の訳
- I want to chill the wine more.
出典: Tatoeba文番号 192059
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はびっくりして肝を冷やした。
英語の訳
- It scared the daylights out of him.
出典: Tatoeba文番号 111170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
リンゴは冷やすと甘みが増します。
英語の訳
- Apples are sweeter when cold.
出典: Tatoeba文番号 10624462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
英語の訳
- If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
出典: Tatoeba文番号 892492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。
英語の訳
- It's better to chill white wine before you serve it.
出典: Tatoeba文番号 121431
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
英語の訳
- His calm words allayed my fear.
出典: Tatoeba文番号 115854
TatoebaCC BY 2.0 FR
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
英語の訳
- Cool the burned finger in running water.
出典: Tatoeba文番号 193113
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
英語の訳
- Iron is tempered by heating and sudden cooling.
出典: Tatoeba文番号 125243
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この冷やし中華は甘ったるくて口に合わない。
英語の訳
- These chilled Chinese noodles are mushy and don't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 11001525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暑い時は、首の後ろを冷やすといいんだって。
英語の訳
- I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot.
- I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.
出典: Tatoeba文番号 1687821
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。
英語の訳
- It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3147215
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
英語の訳
- I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
出典: Tatoeba文番号 1180409
TatoebaChusCC BY 2.0 FR
今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。
英語の訳
- It will get very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 776973
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
英語の訳
- I met with a cool, not to say hostile, reception.
出典: Tatoeba文番号 154954
冷やしの語句ページに戻る
1 / 2次の25件