英語候補
- to cool
- to banter
- to jeer at
- to make fun of
英語表現
ひやかす
冷やかすは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ひやかす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
別表記
- 素見す
- 冷かす送り仮名にゆれあり
分野
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
冷
N3冷
レイ / つめ.たい / ひ.える / ひ.や
小学4年7画冫
- cool
- cold (beer
- person)
例文
例文
見出し例文
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
They made fun of Jack's haircut.
例文データ分解あり
人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前(ひとまえ)で彼(かれ)を冷やかすなんて君(きみ)は意地悪だ
元データの記号を見る
人前(ひとまえ) で(#2028980) 彼(かれ) を 冷やかす なんて[01] 君(きみ)[01] は 意地悪 だ
例文データ分解あり
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女(おんな)の先生(せんせい)が校庭を通るとき(とき)はいつでも誰かにひやかされた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 女(おんな) の 先生(せんせい)[01] が 校庭 を[03] 通る 時(とき){とき} は 何時でも{いつでも} 誰か に 冷やかす{ひやかされた}
例文データ分解あり
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
They made fun of Jack's haircut.
彼ら(かれら)はの髪の刈り方(かた)をひやかした
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は の 髪 の 刈る{刈り}~ 方(かた)[02] を 冷やかす[01]{ひやかした}~
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫の中に野菜や卵があります。
英語の訳
- There are vegetables and eggs in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10984940
冷やかすの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。