使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
冷えを含む例文一覧
冷えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全99件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ゼリーは冷えると固くなる。
英語の訳
- Jelly sets as it cools.
- The jelly will set as it cools.
出典: Tatoeba文番号 213991
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日はたいそう冷えますね。
英語の訳
- It's very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171767
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は体の芯まで冷え切った。
英語の訳
- I was frozen to the bone.
出典: Tatoeba文番号 155253
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
料理が冷えてしまっている。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このビール冷えてて、うまっ。
英語の訳
- This beer is lovely and cold.
出典: Tatoeba文番号 11994011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜はことのほか冷え込んだ。
英語の訳
- Last night was exceptionally cold.
出典: Tatoeba文番号 11254074
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷えてきたので暖房を入れた。
英語の訳
- Feeling chilly, I turned on the heater.
出典: Tatoeba文番号 1650346
TatoebajbermudesCC BY 2.0 FR
キンキンに冷えた水を買った。
英語の訳
- I bought ice-cold water.
出典: Tatoeba文番号 1000711
TatoebaCC BY 2.0 FR
このビールは冷えていません。
英語の訳
- This beer is not cold enough.
- This beer isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 223285
TatoebaCC BY 2.0 FR
とにかく冷凍エビを与えよう。
英語の訳
- Have some frozen lobster at any rate.
出典: Tatoeba文番号 200435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は体の芯まで冷え切っていた。
英語の訳
- I was chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 9135997
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは冷静を保った。えらい。
英語の訳
- I admire you for keeping your head.
出典: Tatoeba文番号 231484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体の芯まで冷え切ってしまった。
英語の訳
- I'm chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 138008
TatoebaCC BY 2.0 FR
朝晩はだんだん冷えてきました。
英語の訳
- It is getting colder and colder morning and evening.
出典: Tatoeba文番号 126149
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明け方近くは、ぐっと冷え込む。
英語の訳
- It gets extremely cold toward dawn.
出典: Tatoeba文番号 80727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
飲み物は、冷えて美味そうだった。
英語の訳
- The drinks looked cool and delicious.
出典: Tatoeba文番号 10631677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このビールはよく冷えていません。
英語の訳
- This beer is not cold enough.
- This beer isn't cold enough.
出典: Tatoeba文番号 1341222
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は危険を前にしても冷静だった。
英語の訳
- He remained calm even in the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 108656
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体が冷えたので、私はコートを着た。
英語の訳
- I got cold, so I put on my coat.
出典: Tatoeba文番号 9750787
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
英語の訳
- Tom loves ice-cold drinks.
出典: Tatoeba文番号 1485505
TatoebaCC BY 2.0 FR
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
英語の訳
- Desert sand cools off rapidly at night.
出典: Tatoeba文番号 170869
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
英語の訳
- My speech was greeted with cold silence.
出典: Tatoeba文番号 164036
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手足がすっかり冷えきってしまった。
英語の訳
- My hands and feet have got as cold as ice.
出典: Tatoeba文番号 148526
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は冷えたスープを夕食に暖めた。
英語の訳
- She heated up the cold soup for supper.
出典: Tatoeba文番号 86228
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷えたビールがあればたまらないね。
英語の訳
- A cold beer would hit the spot!
出典: Tatoeba文番号 77675