YOMI読みの道

英語表現

ひえきる

冷え切るは英語で?

動詞

英語候補

  • to become completely chilled

基本情報

読み

ひえきる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

別表記

  • 冷えきる

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

レイ / つめ.たい / ひ.える / ひ.や

N3
小学4年7画
  • cool
  • cold (beer
  • person)

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

例文

例文

見出し例文

私は体の芯まで冷え切った。

I was frozen to the bone.

例文データ分解あり

体の芯まで冷え切ってしまった。

I'm chilled to the bone.

(からだ)まで冷え切ってしまった
元データの記号を見る

体(からだ) の 芯[02] 迄{まで} 冷え切る{冷え切って} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

私は体の芯まで冷え切った。

I was frozen to the bone.

(わたし)(からだ)まで冷え切った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 体(からだ) の 芯[02]~ 迄{まで} 冷え切る{冷え切った}~