英語候補
- reopening
- restarting
- resumption
英語表現
さいかい
再開は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
さいかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
We'll resume the meeting after tea.
例文データ分解あり
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He resumed his work after a short break.
彼(かれ)は短い休息の後(あと)仕事を再開した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 短い 休息 の 後(あと) 仕事[01] を 再開 為る(する){した}
例文データ分解あり
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間(かん)の和平交渉再開だけに関係は危うい
元データの記号を見る
敵対 勢力 間(かん) の 和平交渉 再開 丈に{だけに}~ 関係 は 危うい[02]~
例文データ分解あり
集会は何時に再開するか明らかでない。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時(いつ)に再開する(する)か明らかでない
元データの記号を見る
集会 は 何時(いつ) に 再開 為る(する){する} か 明らか である{でない}
例文データ分解あり
私たちは夕食直後にそれを再開した。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した(する)
元データの記号を見る
私たち は 夕食 直後 に 其れ[01]{それ} を 再開 為る(する){した}
例文データ分解あり
学校は九月に再開される。
School reopens in September.
学校は九月に再開される
元データの記号を見る
学校 は 九月 に 再開 為れる{される}