YOMI読みの道

英語表現

さいけん

再建は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • rebuilding
  • reconstruction
  • rehabilitation
  • protoform reconstruction

基本情報

読み

さいけん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

分野

言語学

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サイ / サ / ふたた.び

N2
小学5年6画
  • again
  • twice
  • second time

ケン / コン / た.てる / た.て

N4
小学4年9画
  • build

例文

例文

見出し例文

その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

例文データ分解あり

再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。

He must be happier now after having remarried.

再婚(さいこん)した(する)(いま)(かれ)もっと幸福違いない
元データの記号を見る

再婚(さいこん) 為る(する){した} 今(いま) 彼(かれ)[01] は もっと 幸福 に 違いない~

例文データ分解あり

その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

その(しろ)(ねん)全焼して(する)再建(さいけん)されなかった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 城(しろ) は 年(ねん) に 全焼 為る(する){して} 再建(さいけん)~ 為れる{されなかった}

例文データ分解あり

そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

そんなこと(こと)考えながら我輩カモである再見(さいけん)しました(する)
元データの記号を見る

そんな 事(こと){こと} を 考える{考え} 乍ら{ながら} 吾輩[01]{我輩}~ は 鴨{カモ} である を 再見(さいけん)~ 為る(する){しました}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

言語学で使う近い語句

復興

ふっこう

  • recovery
  • revival

改築

かいちく

  • rebuilding
  • reconstruction

再構築

さいこうちく

  • rebuilding
  • reconstruction

祖形

そけい

言語学
  • protoform