使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内報を含む例文一覧
内報を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件内報
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この情報は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 9034249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この情報は内密にしてください。
英語の訳
- Keep this information under your hat.
- Please keep this information confidential.
出典: Tatoeba文番号 221075
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
英語の訳
- The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
出典: Tatoeba文番号 82737
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
警報機が鳴り始めたら踏切内に入らないでください。
英語の訳
- Don't go onto the railroad crossing when the alarm starts going off.
出典: Tatoeba文番号 3167096
TatoebaCC BY 2.0 FR
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
英語の訳
- Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
出典: Tatoeba文番号 213999
TatoebaCC BY 2.0 FR
親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
英語の訳
- Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
出典: Tatoeba文番号 144810
内報の語句ページに戻る
1 / 1