英語候補
- to make public
英語表現
おおやけにする
公にするは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
おおやけにする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
公
N4公
コウ / ク / おおやけ
小学2年4画八
- public
- prince
- official
例文
例文
見出し例文
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
例文データ分解あり
彼はそこで発見したものをおおやけにしなかった。
He didn't make public what he had discovered there.
彼(かれ)はそこ(そこ)で発見した(する)もの(もの)をおおやけにしなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其処(そこ){そこ} で(#2028980) 発見 為る(する){した} 物(もの){もの} を 公にする{おおやけにしなかった}
例文データ分解あり
私たちはそれを公にしようと思う。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う
元データの記号を見る
私たち は 其れ[01]{それ} を 公にする{公にしよう} と 思う
例文データ分解あり
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事(こと)は公にすると今後の売り上げに影響が出るから今回だけ(だけ)は許してやる
元データの記号を見る
今回 の 事(こと) は 公にする と 今後 の 売り上げ に 影響 が 出る から 今回 丈(だけ){だけ} は 許す{許して} 遣る[01]{やる}
例文データ分解あり
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 問題 は 公にする{公にして} 裁く{さばかれる} 可き{べき} だ
例文データ分解あり
このニュースはまだ公にしてほしくない。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない
元データの記号を見る
此の{この} ニュース は 未だ[02]{まだ} 公にする{公にして} 欲しい[02]{ほしくない}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
数分歩くと公園に着いた。
英語の訳
- A few minutes' walk brought me to the park.
出典: Tatoeba文番号 143493
公にするの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
公
おおやけ
- common
- duke