使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
八手を含む例文一覧
八手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4件25件表示
例文 4 件八手
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
八方手をつくした。
英語の訳
- I tried all possible means.
出典: Tatoeba文番号 121328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は手八丁口八丁だ。
英語の訳
- He is as ready to talk as to work.
出典: Tatoeba文番号 104448
TatoebaCC BY 2.0 FR
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に瑕だね。
英語の訳
- He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
出典: Tatoeba文番号 148487
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
英語の訳
- You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
出典: Tatoeba文番号 196526
八手の語句ページに戻る
1 / 1