使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全音を含む例文一覧
全音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件全音
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体全体あの音は何か。
英語の訳
- Whatever is that noise?
出典: Tatoeba文番号 190353
TatoebaCC BY 2.0 FR
全員異口同音に一致した。
英語の訳
- They agreed with one accord.
出典: Tatoeba文番号 140823
TatoebaCC BY 2.0 FR
この音には全く我慢できません。
英語の訳
- I can't stand all this noise.
出典: Tatoeba文番号 222884
TatoebaCC BY 2.0 FR
その音楽は全員をとりこにした。
英語の訳
- The music lured everyone.
出典: Tatoeba文番号 212143
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の発音は決して完全ではない。
英語の訳
- His pronunciation is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 116361
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の音楽が全国で大流行している。
英語の訳
- His music is sweeping the whole country.
出典: Tatoeba文番号 118024
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての音が心のメロディーを奏でる。
英語の訳
- All the sounds play a melody of the heart.
出典: Tatoeba文番号 140872
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
当時の僕らにとっては音楽が全てだった。
英語の訳
- In those days, music meant everything to us.
- In those days, music was everything to us.
出典: Tatoeba文番号 3388758
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはキリストの福音を全世界に広めた。
英語の訳
- They spread the Gospel all over the world.
出典: Tatoeba文番号 98375
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
英語の訳
- You have to put up with all this noise.
出典: Tatoeba文番号 177828
TatoebaCC BY 2.0 FR
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
英語の訳
- With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
出典: Tatoeba文番号 121324
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
正直12音音楽って何がいいのか全然分からないんですよね。
英語の訳
- I honestly have no idea what would make a good twelve-note composition.
出典: Tatoeba文番号 2941394
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
英語の訳
- On hearing the whistle, they started at full speed.
出典: Tatoeba文番号 196588
TatoebaCC BY 2.0 FR
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
英語の訳
- We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
出典: Tatoeba文番号 123969
TatoebastefanemailCC BY 2.0 FR
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
英語の訳
- To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
出典: Tatoeba文番号 142881
TatoebaCC BY 2.0 FR
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
英語の訳
- This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
出典: Tatoeba文番号 219853
全音の語句ページに戻る
1 / 1