使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全長を含む例文一覧
全長を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件全長
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この川は全長200キロです。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 11294902
TatoebaCC BY 2.0 FR
長官は彼に全権を委任した。
英語の訳
- The governor invested him with full authority.
出典: Tatoeba文番号 125890
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い髪の毛は完全に濡れていた。
英語の訳
- Her long hair was completely wet.
出典: Tatoeba文番号 125931
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは翼の全長が約４インチある。
英語の訳
- It has a wingspan of about four inches.
出典: Tatoeba文番号 204801
TatoebaCC BY 2.0 FR
その文書は全ての部長に配布された。
英語の訳
- The document was distributed to all department heads.
出典: Tatoeba文番号 206863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
英語の訳
- The boss gave us all a day off.
出典: Tatoeba文番号 149164
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
船長は乗客の安全に対して責任がある。
英語の訳
- The captain is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 141065
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
英語の訳
- We are awfully fed up with his long speech.
出典: Tatoeba文番号 165281
TatoebaCC BY 2.0 FR
第６条議長は全会議を主宰するものとする。
英語の訳
- Article 6. The president shall preside at all meetings.
出典: Tatoeba文番号 137209
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
英語の訳
- Jessie's long hair was completely wet.
出典: Tatoeba文番号 489426
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
英語の訳
- "You must be tired after a long day." "No, not in the least."
出典: Tatoeba文番号 236907
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
英語の訳
- The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
出典: Tatoeba文番号 235436
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
英語の訳
- Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
出典: Tatoeba文番号 102057
TatoebaCC BY 2.0 FR
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
英語の訳
- Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
出典: Tatoeba文番号 180014
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
英語の訳
- It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
出典: Tatoeba文番号 189763
TatoebaCC BY 2.0 FR
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
英語の訳
- The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
出典: Tatoeba文番号 82495
TatoebaCC BY 2.0 FR
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
英語の訳
- We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
出典: Tatoeba文番号 125986
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。
英語の訳
- These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.
出典: Tatoeba文番号 2912382
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
英語の訳
- I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
出典: Tatoeba文番号 158717
TatoebaCC BY 2.0 FR
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
英語の訳
- All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
出典: Tatoeba文番号 140832
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
「イングランド人とフランス人に望む土地を全てやればいい」とインド人の長は言った。「しかし彼らは大西洋・太平洋間の土地全てを取るつもりだ」とトムは言った。
英語の訳
- "Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.
出典: Tatoeba文番号 4715106
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
英語の訳
- The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
出典: Tatoeba文番号 662877
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。
英語の訳
- Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
出典: Tatoeba文番号 8622265
全長の語句ページに戻る
1 / 1