英語候補
- one's whole life
英語表現
ぜんしょうがい
全生涯は英語で？
名詞
基本情報
読み
ぜんしょうがい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
例文データ分解あり
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼(かれ)は自分の全生涯を貧しい人々(ひとびと)の救済に捧げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 全生涯 を 貧しい 人々(ひとびと) の 救済 に 捧げる{捧げた}
例文データ分解あり
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとってその全生涯は勤務する(する)会社と密接につながっている
元データの記号を見る
典型的{典型的な} 労働者 に取って{にとって} 其の[01]{その} 全生涯 は 勤務 為る(する){する} 会社[01] と 密接{密接に} 繋がる{つながっている}
例文データ分解あり
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならずわれわれの全生涯を通じて継続して(する)行われるもの(もの)でなければならない
元データの記号を見る
教育 は 若い 時代 に 限る{限られて} は 成る{ならず} 我々{われわれ} の 全生涯~ を 通じて 継続 為る(する){して} 行われる 物(もの){もの} でなければならない