YOMI読みの道

英語表現

ぜんせんぜんぱい

全戦全敗は英語で?

名詞

英語候補

  • failed at every attempt
  • defeated in every (match, battle, etc.)

基本情報

読み

ぜんせんぜんぱい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / まった.く / すべ.て

N3
小学3年6画
  • whole
  • entire
  • all

セン / いくさ / たたか.う / おのの.く

N3
小学4年13画
  • war
  • battle
  • match

ハイ / やぶ.れる

N3
小学4年11画
  • failure
  • defeat
  • reversal

例文

例文

見出し例文

なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

例文データ分解あり

なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

なぜかうまくいかず目下(もっか)全戦全敗彼女いない(いる)(れき)自分年齢いう寂しい生活を送っていました
元データの記号を見る

何故か{なぜか} うまく行く{うまくいかず} 目下(もっか) 全戦全敗~ 彼女 居る(いる){いない} 歴(れき)~ イコール[03]{=} 自分[01] の 年齢 と 言う{いう} 寂しい 生活を送る{生活を送っていました}~