使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全家を含む例文一覧
全家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件全家
1 / 4次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
家は全焼した。
英語の訳
- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 187006
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の家は全焼した。
英語の訳
- His house was burnt down.
出典: Tatoeba文番号 117965
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全く政治家だ。
英語の訳
- He is every bit a politician.
出典: Tatoeba文番号 102949
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの家は全焼した。
英語の訳
- Tom's house burned down.
- Tom's house burned to the ground.
出典: Tatoeba文番号 2706900
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家が全焼してしまった。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589681
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669
TatoebaCC BY 2.0 FR
家は両方とも全焼した。
英語の訳
- Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 187004
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その火事で家は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole house.
出典: Tatoeba文番号 211950
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族は全員車から降りた。
英語の訳
- The whole family got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 186934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
３棟の家屋が全壊しました。
英語の訳
- Three homes were completely destroyed.
- Three houses were completely destroyed.
出典: Tatoeba文番号 11761198
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家族全員が病気で寝ていた。
英語の訳
- The whole house was ill in bed.
- The whole family was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 186923
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族全員が旅行にでかけた。
英語の訳
- The whole family set off on the trip.
出典: Tatoeba文番号 186922
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の家族は全員、早起きだ。
英語の訳
- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.
出典: Tatoeba文番号 163927
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕食には家族全員がそろう。
英語の訳
- All the family meet at evening meals.
出典: Tatoeba文番号 79106
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらの家は、全部一緒です。
英語の訳
- These houses are all the same.
出典: Tatoeba文番号 12593331
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋には家具が全然なかった。
英語の訳
- There was no furniture in the room.
- There wasn't any furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 12190659
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
わが家は全面的に改築された。
英語の訳
- Our house was entirely rebuilt.
出典: Tatoeba文番号 4777564
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は火事で完全に焼けた。
英語の訳
- The house was altogether destroyed by the fire.
出典: Tatoeba文番号 212097
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族全員がよく似ているんだ。
英語の訳
- His whole family is like that.
出典: Tatoeba文番号 186926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの家の窓は全て開いていた。
英語の訳
- All of Tom's windows were open.
- All of the windows of Tom's house were open.
出典: Tatoeba文番号 12817025
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
２軒の家がその火事で全焼した。
英語の訳
- Two houses were burned down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 235506
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のクラスは全員が勉強家です。
英語の訳
- All my class are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 164206
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの家はその火事で全焼した。
英語の訳
- Their house was burned down in the fire.
出典: Tatoeba文番号 98552
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの部屋には家具が全然なかった。
英語の訳
- There was absolutely no furniture in that room.
出典: Tatoeba文番号 1167754
全家の語句ページに戻る
1 / 4次の25件