YOMI読みの道

英語表現

ぜんこく

全国は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • the whole country

基本情報

読み

ぜんこく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゼン / まった.く / すべ.て

N3
小学3年6画
  • whole
  • entire
  • all

コク / くに

N5
小学2年8画
  • country

例文

例文

見出し例文

その報道は全国に行き渡った。

The news report spread all over the country.

例文データ分解あり

彼の音楽が全国で大流行している。

His music is sweeping the whole country.

彼の(かれ)音楽全国大流行(だいりゅうこう)している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 音楽 が 全国 で(#2028980) 大流行(だいりゅうこう)[01]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。

A network of railroads spreads all over Japan.

日本全国鉄道網の目のようにできている
元データの記号を見る

日本 全国 に 鉄道 が 網の目 の様に{のように} 出来る{できている}

例文データ分解あり

全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.

全国教育情報センターによれば退職した(する)教員復職している(する)おかげで予測された教員不足起こらないだろういうこと(こと)です
元データの記号を見る

全国 教育 情報 センター に依れば{によれば} 退職 為る(する){した} 教員 が 復職~ 為る(する){している} お陰で{おかげで} 予測 為れる{された} 教員 不足 は 起こる{起こらない} だろう と 言う{いう} 事(こと){こと} です

例文データ分解あり

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

A national campaign for energy saving is underway.

省エネルギー全国運動展開(ちゅう)
元データの記号を見る

省エネルギー~ の 全国 運動 が 展開[01] 中(ちゅう)[04] だ

例文データ分解あり

支店は全国にまたがっている。

Our branches extend all over the country.

支店全国またがっている
元データの記号を見る

支店 は 全国 に 跨がる[01]{またがっている}

類語

類語

地域・区域などの全体

連想語

連想語