使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全人を含む例文一覧
全人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全191件25件表示
例文 25 件全人
1 / 8次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
全部で５０人いた。
英語の訳
- There were fifty persons in all.
出典: Tatoeba文番号 140758
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全くの野蛮人だ。
英語の訳
- He is quite a savage.
出典: Tatoeba文番号 102955
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
学生は全部で何人ですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1117489
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
生徒は全部で何人ですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1117487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人間は全て平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 144261
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは全部で５人です。
英語の訳
- They are five in all.
出典: Tatoeba文番号 96664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
全ての人間は平等である。
英語の訳
- All men are equal.
- All people are equal.
出典: Tatoeba文番号 1151816
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町の住人は全滅した。
英語の訳
- The population of the town was wiped out.
出典: Tatoeba文番号 207811
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は全部で、７人です。
英語の訳
- There are seven of us.
出典: Tatoeba文番号 185712
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒は全部で約千人です。
英語の訳
- There are about a thousand students in all.
出典: Tatoeba文番号 142720
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一人を除いて全員出席した。
英語の訳
- All but one were present.
出典: Tatoeba文番号 236989
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの二人は全く瓜二つだね。
英語の訳
- Those two are exactly alike.
出典: Tatoeba文番号 230513
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
人質は無事全員解放された。
英語の訳
- All the hostages were released unharmed.
出典: Tatoeba文番号 144194
TatoebaCC BY 2.0 FR
全世界の人が衝撃を受けた。
英語の訳
- The whole Earth was shocked.
出典: Tatoeba文番号 140793
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての人が賢いとは限らない。
英語の訳
- Not all men are wise.
出典: Tatoeba文番号 214450
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのことは人間全般に言える。
英語の訳
- That can be said of mankind at large.
出典: Tatoeba文番号 213128
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の人生は完全に満たされた。
英語の訳
- My life is perfectly fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 163242
TatoebaCC BY 2.0 FR
資産と人格は全く別物である。
英語の訳
- What we have is one thing and what we are is quite another.
出典: Tatoeba文番号 150992
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生は全て活動の連続である。
英語の訳
- All life is a series of activities.
出典: Tatoeba文番号 143979
TatoebaCC BY 2.0 FR
全地球は有名人の墳墓である。
英語の訳
- The whole earth is the sepulchre of famous men.
出典: Tatoeba文番号 140767
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の人生は完全に満たされた。
英語の訳
- His life is perfectly fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 116782
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全く別人になりすました。
英語の訳
- He assumed a new identity.
出典: Tatoeba文番号 102946
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
常に全力でやる人を尊敬するよ。
英語の訳
- I respect those who always do their best.
出典: Tatoeba文番号 10955075
TatoebaCC BY 2.0 FR
その風習は日本人には全く無い。
英語の訳
- That custom is quite foreign to the Japanese.
出典: Tatoeba文番号 206925
全人の語句ページに戻る
1 / 8次の25件