使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全きを含む例文一覧
全きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全972件25件表示
例文 25 件全き
1 / 39次の25件
全部聞いたよ。
英語の訳
- I heard everything.
- I heard all about it.
出典: Tatoeba文番号 12167975
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
全身筋肉痛だ。
英語の訳
- My whole body is sore.
出典: Tatoeba文番号 140798
全貌を聞きたい。
英語の訳
- I want to hear the whole story.
- I'd like to hear the whole story.
出典: Tatoeba文番号 12018785
彼の全てが好き。
英語の訳
- I love everything about him.
出典: Tatoeba文番号 11609794
全部聞いてます。
英語の訳
- I'm listening to everything.
出典: Tatoeba文番号 11101226
全て嫌いである。
英語の訳
- I like none of them.
出典: Tatoeba文番号 140839
全面的に賛成です。
英語の訳
- I totally agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 11522682
これ全部、請求書。
英語の訳
- This is the entire invoice.
- This whole thing is the invoice.
出典: Tatoeba文番号 11029715
全部売り切れです。
英語の訳
- Everything's sold out.
出典: Tatoeba文番号 435276
私は全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind it at all.
出典: Tatoeba文番号 12383516
このお金、全部使う気？
英語の訳
- Are you going to spend all of this money?
出典: Tatoeba文番号 12296862
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
全然好きじゃないよ。
英語の訳
- I don't like it at all.
出典: Tatoeba文番号 11168796
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
全体的には、賛成よ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576665
もう全部準備できてる？
英語の訳
- Is everything ready now?
出典: Tatoeba文番号 8728237
これ全部あなたの責任？
英語の訳
- Are you behind all of this?
出典: Tatoeba文番号 4900411
ジム以外全員が来た。
英語の訳
- All but Jim came.
- Everyone but Jim came.
- With the exception of Jim, everybody came.
出典: Tatoeba文番号 215921
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
会員は全員出席した。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 185417
学生全員が出席した。
英語の訳
- All of the students were present.
出典: Tatoeba文番号 184211
君はここなら安全だ。
英語の訳
- You are secure from danger here.
出典: Tatoeba文番号 177862
全きの語句ページに戻る
1 / 39次の25件