使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,950件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
気に入ってます。
英語の訳
- I like it.
出典: Tatoeba文番号 8532679
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
部屋に入ります。
英語の訳
- I enter the room.
出典: Tatoeba文番号 6828175
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
家に入るべきだ。
英語の訳
- You should go in the house.
出典: Tatoeba文番号 4562568
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
何を手に入れたの？
英語の訳
- What did you get?
出典: Tatoeba文番号 3366796
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
目に何か入った。
英語の訳
- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 3010178
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
目に砂が入った。
英語の訳
- I got some sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 2124186
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
砂糖は入れないの？
英語の訳
- No sugar for you?
- You don't take sugar?
出典: Tatoeba文番号 1140364
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お入りください。
英語の訳
- Come right in.
- Come in.
- Please come in.
出典: Tatoeba文番号 226784
TatoebaCC BY 2.0 FR
危険、立入り禁止！
英語の訳
- Danger. Keep out!
出典: Tatoeba文番号 183586
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は新入生です。
英語の訳
- I am a new student.
- I'm a new student.
出典: Tatoeba文番号 155714
TatoebaCC BY 2.0 FR
私を受け入れて。
英語の訳
- Let me step inside.
出典: Tatoeba文番号 152121
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
収入が１０％減った。
英語の訳
- My income has gone down by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 148291
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
入っておいでよ。
英語の訳
- Why don't you come in?
- Come on in!
- Come in.
出典: Tatoeba文番号 122106
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風呂へ入ったか。
英語の訳
- Did you take a bath?
出典: Tatoeba文番号 83907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は中に入ろう。
英語の訳
- I'll get in.
出典: Tatoeba文番号 81820
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
立ち入りを禁ず。
英語の訳
- Keep out.
出典: Tatoeba文番号 78282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴に砂が入ってる。
英語の訳
- There's sand in my shoes.
出典: Tatoeba文番号 13863225
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご覧に入れましょう！
英語の訳
- I will show you!
出典: Tatoeba文番号 12022958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913