使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入質を含む例文一覧
入質を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件入質
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はカメラを質に入れた。
英語の訳
- I pawned my camera.
出典: Tatoeba文番号 161176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これまた、単刀直入な質問ですこと。
英語の訳
- Wow, another pointed question.
出典: Tatoeba文番号 10512910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は入試を控えて神経質になっていた。
英語の訳
- She was nervous before the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 87606
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
英語の訳
- She was nervous before the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 87605
TatoebaCC BY 2.0 FR
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
英語の訳
- Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
出典: Tatoeba文番号 168199
TatoebaCC BY 2.0 FR
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
英語の訳
- I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
- As soon as I entered the class, the students started asking questions.
出典: Tatoeba文番号 167996
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
ケニアのファッション業界で独自の市場を切り開くことに成功した、ナイロビを拠点とするファッションデザイナーは、多くの小事業主が「高品質の製品を手頃な価格で」手に入れられることに満足していると述べた。
英語の訳
- The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”
出典: Tatoeba文番号 10908534
入質の語句ページに戻る
1 / 1