使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先行を含む例文一覧
先行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全141件25件表示
先週の土曜日、公園へ行った。
英語の訳
- I went to the park last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 155480
彼は率先して計画を実行した。
英語の訳
- He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 99058
彼らは先月アメリカへ行った。
英語の訳
- They went to America last month.
- They went to the United States last month.
出典: Tatoeba文番号 96705
私も先週ボストンに行ったのよ。
英語の訳
- I went to Boston last week, too.
出典: Tatoeba文番号 11049511
先週、美術館に行ったんですよ。
英語の訳
- We visited the museum last week.
出典: Tatoeba文番号 10238723
先月は学校に行ってないんだよ。
英語の訳
- I didn't go to school last month.
出典: Tatoeba文番号 9596813
先月、彼はドイツに行きました。
英語の訳
- Last month, he went to Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106982
行き先の住所はおわかりですか。
英語の訳
- Do you have an address?
出典: Tatoeba文番号 173391
私が遅れたら先に行って下さい。
英語の訳
- In case I am late, please go ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 167569
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
英語の訳
- They were pioneers of space flight.
出典: Tatoeba文番号 97528
飛行機事故はつい先週起こった。
英語の訳
- The plane crash was only last week.
出典: Tatoeba文番号 85597
これ以上先には行きたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to go any further.
出典: Tatoeba文番号 11169168
駅に行く途中で先生に会ったんだ。
英語の訳
- I met my teacher on the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9981744
トムが行き先を知りたがってたよ。
英語の訳
- Tom wanted to know where to go.
- Tom wanted to know where we were going.
出典: Tatoeba文番号 8981511
トムは先週高校の同窓会に行った。
英語の訳
- Tom went to his high school reunion last week.
出典: Tatoeba文番号 2619721
彼女は先月アメリカに行ってきた。
英語の訳
- She was in America last month.
- She was in the United States last month.
出典: Tatoeba文番号 2290179
これ以上先に進んで行けないのか。
英語の訳
- Can't you go on any longer?
出典: Tatoeba文番号 217576
岡山から先には行ったことがない。
英語の訳
- I've never been beyond Okayama.
出典: Tatoeba文番号 188457
楽隊が先頭に立って市を行進した。
英語の訳
- A band led the parade through the city.
出典: Tatoeba文番号 184130
市長は行列の先頭に立って歩いた。
英語の訳
- The mayor walked at the head of the procession.
出典: Tatoeba文番号 168336
私は、先週の月曜、釣りに行った。
英語の訳
- I went fishing last Monday.
出典: Tatoeba文番号 162223
私はもうこれ以上先へは行けない。
英語の訳
- I can't go any farther.
出典: Tatoeba文番号 158784
私は先月学校に行きませんでした。
英語の訳
- I didn't go to school last month.
出典: Tatoeba文番号 155491
先生は私に「出て行け」といった。
英語の訳
- The teacher said to me, "Get out!"
出典: Tatoeba文番号 141603
彼の考えは時代の先を行っていた。
英語の訳
- His ideas were in advance of his times.
出典: Tatoeba文番号 117430