YOMI読みの道

英語表現

もともこもない

元も子もないは英語で?

慣用句表現形容詞

英語候補

  • coming to nothing
  • having lost the interest and the principal
  • losing everything
  • suffering a total loss

基本情報

読み

もともこもない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 元も子も無い
  • 本も子もない検索用の表記
  • 本も子も無い検索用の表記

例文

例文

見出し例文

それじゃあ元も子もないじゃないか。

Then that means I lost everything.

例文データ分解あり

元も子もなくしてしまった。

I have lost both principal and interest.

元も子もなくして(する)しまった
元データの記号を見る

元も子もない{元も子もなく} 為る(する){して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

それじゃあ元も子もないじゃないか。

Then that means I lost everything.

それじゃあ元も子もないじゃないか
元データの記号を見る

それじゃあ[01] 元も子もない~ じゃ無いか[01]{じゃないか}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

略語敬語
  • bird egg
  • child