英語候補
- elegance
- grace
- daintiness
- refinement
英語表現
ゆうび
優美は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
ゆうび
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf20
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
例文データ分解あり
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々(ひとびと)が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている
元データの記号を見る
大部分 では無い{ではない} にしても[01] 多く の 人々(ひとびと) が 文学的~ 趣味 を 優美{優美な}~ 嗜み[04]{たしなみ}~ と 見なす{見なしている}
例文データ分解あり
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は春の夜月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる
元データの記号を見る
私たち{私達} は 春[01] の 夜 月光 を[01] 浴びる{浴びた} 桜[01] の 優美{優美さに} 心を打つ{心を打たれる}
例文データ分解あり
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した(する)
元データの記号を見る
ダンサー の 優美{優美な} 舞~ は 観衆 を 魅了[02] 為る(する){した}
例文データ分解あり
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本(ほん)機種の声価を高めてきた(くる)
元データの記号を見る
性能 の 良さ{よさ} と デザイン の 優美{優美さ} が 両々~ 相俟って{相まって}~ 本(ほん)[02]~ 機種~ の 声価~ を 高める{高めて} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った
元データの記号を見る
彼女[01] は 私たち 皆{みんな} 驚かせる{驚かせる} 程{ほど} 優美 に 踊る{踊った}
反対語
反対語
近い語句