英語候補
- indecisive
- irresolute
- shilly-shally
- vacillating
英語表現
ゆうじゅうふだん
優柔不断は英語で？
四字熟語形容動詞助詞名詞
基本情報
読み
ゆうじゅうふだん
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf28 / spec2
筆順
書き順
4文字・41画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の優柔不断さにイライラした。
I was irritated by his indecision.
例文データ分解あり
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の(かれ)優柔不断が将来の災いの種をまいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 優柔不断 が 将来 の 災い の 種を蒔く{種をまいた}
例文データ分解あり
彼の優柔不断さにイライラした。
I was irritated by his indecision.
彼の(かれ)優柔不断さにイライラした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 優柔不断{優柔不断さ}~ に 苛々{イライラ} 為る(する){した}
例文データ分解あり
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断でイジイジした(する)奴(やつ)だ
元データの記号を見る
もう 本当{ホントに} 此奴{こいつ} は 優柔不断 で(#2028980) いじいじ[01]{イジイジ}~ 為る(する){した} 奴(やつ)[01] だ
例文データ分解あり
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かしちゃったんだよ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつ(あいつ)は優柔不断だから彼女が愛想尽かしちゃったんだよ
元データの記号を見る
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は 優柔不断 だから 彼女 が 愛想尽かし~ じゃう{ちゃった} ん[03] だ よ[01]
反対語
反対語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
優柔
ゆうじゅう
- weak
- indecisive