YOMI読みの道

英語表現

かたむける

傾けるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to bend
  • to empty
  • to lean
  • to list

基本情報

読み

かたむける

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケイ / かたむ.く / かたむ.ける / かたぶ.く

N2
小学7年13画
  • lean
  • incline
  • tilt

例文

例文

見出し例文

私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。

I am all ears to what you say.

例文データ分解あり

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。

He concentrated his attention on what she said.

(かれ)彼女の言葉注意傾けた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 言葉 に 注意 を 傾ける{傾けた}

例文データ分解あり

彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.

(かれ)全力傾けて仕事(する)よりも多く仕事片づける
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全力 を 傾ける{傾けて} 仕事[01] を 為る(する){し} 誰 よりも 多く の 仕事[01] を 片付ける{片づける}

例文データ分解あり

彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。

He went heart and soul into the work.

(かれ)精力傾けてその仕事打ちこんだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全 精力 を 傾ける{傾けて} 其の[01]{その} 仕事[01] に 打ち込む{打ちこんだ}

例文データ分解あり

全力を傾けて説明してみましょう。

I'll try to explain it to the best of my ability.

全力傾けて説明して(する)みましょう
元データの記号を見る

全力 を 傾ける{傾けて} 説明 為る(する){して} 見る[05]{みましょう}

例文データ分解あり

私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。

I am all ears to what you say.

(わたし)君の(きみ)言うこと(こと)には熱心に傾けている
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 君(きみ)[01]{君の} 言う 事(こと){こと} には 熱心{熱心に} 耳[01] を 傾ける{傾けている}~