英語候補
- wild
- chef d'oeuvre
- masterpiece
- masterwork
英語表現
けっさく
傑作は英語で？
よく使う古め名詞形容動詞
基本情報
読み
けっさく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
見出し例文
わははは！そりゃ傑作だ！
A-ha-ha-ha! What a blunder!
例文データ分解あり
彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた。
All his later paintings were considered masterpieces.
彼の(かれ)後期の絵はすべて傑作とみなされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 後期~ の 絵 は 全て{すべて} 傑作[01] と 見なす{みなされた}
例文データ分解あり
彼の傑作はまだ現れていない。
His masterpiece has not appeared yet.
彼の(かれ)傑作はまだ現れていない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 傑作[01] は 未だ[02]{まだ} 現れる[01]{現れていない}
例文データ分解あり
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私(わたし)がこの絵が好きな(すき)のは単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 此の{この} 絵 が 好き(すき){好きな} の は 単に 有名[01] だから だ{ではなくて} 本当に 傑作[01] だ から だ
例文データ分解あり
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中(なか)でこれが最高傑作だ
元データの記号を見る
近代 小説 の 中(なか) で(#2028980) 此れ[01]{これ} が 最高[01] 傑作[01] だ
例文データ分解あり
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たとえ(たとえ)いくらかかろうともその傑作は手に入れるとその大(だい)富豪は言い張った
元データの記号を見る
仮令(たとえ){たとえ} 幾ら{いくら} 掛かる[01]{かかろう} とも[02] 其の[01]{その} 傑作[01] は 手に入れる と 其の[01]{その} 大(だい)[01] 富豪 は 言い張る{言い張った}
反対語
反対語
連想語
連想語
クラシック >>一流品
近い語句